-
Servicios generales, personal sobre el terreno, seguridad, artes y oficios
توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية
-
Categorías funcionales para el personal del cuadro de servicios generalesa
الفئات الوظيفية لموظفي فئة الخدمات العامة(أ)
-
Gráfico II Tendencias en la distribución geográfica de los casos de personal que ha solicitado la asistencia de la Ombudsman
ويوضح الشكل الثالث توزيع القضايا حسب الفئة الوظيفية.
-
Cuadro 5 Mujeres empleadas en el servicio exterior, por categoría y cargo (1995/2004)
توزّع النساء في السلك الخارجي حسب الفئة الوظيفية (1995/2004)
-
En el cuadro 6 se consigna un recuento aproximado del personal del cuadro de servicios generales en varias categorías funcionales y en el anexo se presenta el agrupamiento de los cargos en esas categorías funcionales.
يرد في الجدول 6 العدد التقريبي للموظفين من فئة الخدمات العامة في مختلف الفئات الوظيفية. ويرد في ملحق هذه الوثيقة تصنيف للألقاب الوظيفية ضمن هذه الفئات الوظيفية.
-
Los grupos de mejoras de la gestión funcionales e intersectoriales ofrecen diferentes perspectivas de las medidas de mejora.
وتوفر الفئة الوظيفية ونوع التحسين الإداري منظورين مختلفين لمجموعة تدابير تحسين الإدارة.
-
b Debido al déficit de recursos, se congelarán un puesto de categoría D-2, uno de categoría P-5, uno de categoría P-3 y uno de la categoría de servicios generales.
(ب) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من فئة مد-2، ووظيفة من فئة ف-5، ووظيفة من فئة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة.
-
El volumen de programas, el número de funcionarios y las asignaciones de recursos al presupuesto de apoyo también se utilizan como punto de referencia al analizar algunos tipos de puestos.
ويُستند أيضا إلى الإنفاق الإجمالي على البرامج وعدد الموظفين ومخصصات ميزانية الدعم كنقاط مرجعية للتحليل الذي يتناول بعض الفئات الوظيفية.
-
Según un decreto (No. 3509 de 1993), el número de agentes de seguridad que protejan a una persona de la categoría de Hariri debe ser 8.
ووفقا للمرسوم (رقم 3509 لسنة 1993)، ينبغي أن يكون عدد موظفي الأمن لشخص في الفئة الوظيفية للحريري ثمانية أشخاص.
-
a Debido al déficit de recursos, se congelarán un puesto de categoría D-2, uno de categoría P-5, uno de categoría P-3 y uno de la categoría de servicios generales.
(أ) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من الفئة مد-2، ووظيفة من الفئة ف-5، ووظيفة من الفئة ف-4 (لعام 2006 فقط) ووظيفتان من الفئة ف-3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة.